第24章班达洛

第24章
班达洛
黛西即将八岁，因此她决定邀请贝特·比米什（Bert Beamish）喝茶。

自从他的父亲去世以来，黛西和伯特之间似乎已经长了一层厚厚的冰墙。他一直和罗德里克·罗奇（Roderick Roach）在一起，罗德里克·罗奇（Roderick Roach）为能把一个伊卡博格受害者的儿子作为朋友而感到自豪，但是黛西即将到来的生日（比伯特的生日早三天）将是一个机会，寻找他们是否可以恢复他们的友谊。因此，她请父亲给比米什太太写便条，邀请她和儿子喝茶。令黛西感到高兴的是，收到邀请函的信又回来了，尽管伯特仍未在学校与她交谈，但她仍寄希望于生日那天一切都会好起来。

尽管他是国王的木匠，薪水很高，但即使是鸠尾榫先生也感到要支付伊卡博格税的紧迫感，因此他和黛西购买的糕点比平时少了，鸠尾榫先生也停止了购买葡萄酒。但是，为了纪念黛西的生日，Dovetail先生拿出了他最后一瓶Jeroboam葡萄酒，黛西收集了她所有的积蓄，为自己和伯特买了两个昂贵的“天堂天堂”，因为她知道它们是他的最爱。

生日茶开得不好。首先，Dovetail先生向比米什少校敬酒，这使比米什太太哭了。然后他们四个坐下来吃饭，但是似乎没人想说什么，直到伯特想起他买了黛西的礼物。

伯特（Bert）在玩具店的橱窗里看到了班德尔（Bandalore），这就是当时人们所说的溜溜球，并用他所有积蓄的零花钱买了它。黛西以前从未见过，随着伯特教她使用它，黛西比贝特迅速变得更好，比米什太太和道夫尾夫人喝Jeroboam起泡酒，谈话变得更加容易了。

事实是，伯特非常想念雏菊，但不知道该如何弥补她，罗德里克·罗奇（Roderick Roach）一直在注视着她。但是很快，就好像院子里的战斗从未发生过一样，当黛西和伯特以为他们的孩子没有一个孩子在看他的时候，他们的老师挖鼻子的转向架的习惯使黛西和伯特笑了起来。死去父母的痛苦主题，或失控的战斗，或无畏之王弗雷德，都被遗忘了。

孩子比成人聪明。Dovetail先生很久没有品尝葡萄酒了，与他的女儿不同，他不停地考虑讨论讨论应该杀死比米什少校的怪物可能不是一个好主意。黛西只有在父亲对孩子们的笑声发出声音时才意识到她在做什么。

“我只想说，伯莎，”道夫尾先生几乎喊道，“证据在哪里？我想看看证明，仅此而已！

“那么，你不认为这是我丈夫被杀的证据吗？” 比米什夫人说，他的好脸突然看起来很危险。“还是可怜的Nobby Buttons？”

“小的Nobby按钮？” 燕尾先生重复说。小小的Nobby按钮？现在您来提一提，我想证明一下Nobby Buttons！他是谁？他住在哪里？那个戴那顶姜假发的老寡妇母亲去了哪里？您是否曾经在城市之内见过Buttons家庭？如果您按我的话，”燕尾先生挥舞着他的酒杯说，“如果您按我的话，伯莎，我会问你：为什么诺比·巴顿的棺材这么重，而他剩下的只是他的鞋子。和胫骨？

黛西怒不可遏，试图让父亲闭嘴，但他没有注意到。他拿起另一口大口的葡萄酒，说：“伯斯塔，它没有加起来！不加起来！谁要说-这只是个主意，您要注意-但是谁要说可怜的比米什没有从他的马上摔下来并摔断脖子，斯皮特尔沃思勋爵看到了一个假装伊卡博格杀死他的机会，并指控我们所有人很多黄金？

比米什太太慢慢站起来。她不是个高个子女人，但是在怒火中，她似乎太过高高地耸过燕尾先生了。

“我的丈夫，”她声音如此冷，以至于黛西感到鸡皮s。“他是整个聚宝盆中最好的骑手。” 我的丈夫不会再摔马了，只要您用斧头Dan Dovetail砍下您的腿即可。除了一个可怕的怪物，没有什么能杀死我的丈夫的，你应该警惕，因为说伊卡博格不是真的是叛国！

“叛国！” 燕尾先生嘲笑。“别这样，伯莎，你不会站在那里告诉我你相信这种叛国性的废话吗？为什么，几个月前，不相信伊卡博格使你成为一个理智的人，而不是叛徒！”

“那是在我们知道伊卡博格是真实的之前！” 尖叫着比米什太太。“伯特–我们要回家了！”

“不–不–请不要走！” 黛西哭了。她拿起一个小盒子，把它放在椅子下面，然后在比米什人之后跑进花园。

伯特，拜托！瞧–我让我们有了天堂的希望，我花了我所有的零花钱！

黛西不知道，当他现在看到天堂的希望时，伯特立刻想起了他发现父亲去世的那一天。他吃过的最后一个天堂之希望是在国王的厨房里，当时他的母亲向他许诺，他们已经听说比米什少校发生了什么事。

一样，伯特并不是要把黛西的礼物扔到地上。他只是想把它推开。不幸的是，黛西失去了对盒子的控制，昂贵的糕点掉进了花坛，被泥土覆盖。

黛西哭了起来。

“好吧，如果您只关心糕点！” 伯特喊道，他打开花园大门，带走母亲。

第24章 班达洛

第24章班达洛